Learning Hakka / Hak Fa / Kheik Dialect
Part 5
( Belajar bahasa Kheik )
| MISCELLANEOUS |
| Hakka/Kheik<-------> | Indonesia<------------------> | English |
| Khiau | Jembatan | Bridge |
| Khiau | Mencongkel | To Open |
| Hoi | Menggali | To digg |
| Hoi Kew | Membuat saluran air | To make water channel |
| Ngiu (Niu) | Sapi | Cow |
| Ngiu Thew | Kepala Sapi | Cow's Head |
| Ngiu Kut | Tulang Sapi | Cow's Bone |
| Shui Ngiu | Kerbau | Buffalo |
| Shui jing | Sumur | Well |
| Shui Kong | Bak air | Cistern |
| Zhi | Jus | Juice |
| Putaw Zhi | Jus Anggur | Grape Juice |
| Cheng Zhi | Jus Jeruk | Orange Juice |
| Mangguo Zhi | Jus Mangga | Manggo Juice |
| Pingguo Zhi | Jus Apel | Apel Jiuce |
| Shui | Air | Water |
| Mi | Manis | Sweet |
| Thao | Buah | Fruit |
| Shui Mi Thao | Buah Peach | Peach |
| Cha | Air Teh | Tea water |
| Cha Hu | Teko | Tea Pot |
| Hakka/Kheik<-------> | Indonesia<------------------> | English |
| Chin | Keramik | Ceramic |
| Na | Orang | People |
| Chin Na | Orang yg buat Keramik | People who made ceramic |
| Chin Cu Kau | Cream Muka Malam Hari | Night Cream |
| Ching | Emas | Gold |
| Ching Chi Let | Danau Ayam Emas | Gold Chicken River |
| U | Hitam | Black |
| Chen | Kampung | Village |
| U Chen | Kampung Hitam | Black Village |
| Phiau Liang | Cantik | Beautifull |
| Ayo | Cantik | Beautifull |
| Ayo yo | Cantik Sekali | Very Beautifull |
| Aya | Jelek | Ugly |
| Aya ya | Jelek Sekali | Very Ugly |
| Ku nyong | Nona | Miss |
| Kuniang | Nona | Miss |
| Khoi Siong | Berfoto | Taking Picture |
| To Sau | Berapa | How Much |
| Chien | Duit | Money |
| To Sau Chien | Berapa Duit ? | How Much does it cost ? |
| Phian Ngi | Murah | Cheap |
| An Kui | Mahal | Expensive |
| Thai | Besar | Big |
| Liau | Habis | ExHausted |
| Thai Kui Liau | Mahal Sekali | Very Expensive |
| Yung | Guna | Usage |
| Mo | Tidak Ada | Does Not Exist |
| Mo Yung | Tidak Ada Guna | Useless |
| Mei You Yung | Tidak Ada Guna | Useless |
| Thau Pau Chen | Pasar Barang Aspal | Imitation Market |
| Tiam | Kecil, Diam-diam | Small, silently |
| Tiam Cai | Toko Kecil | Small Shop |
| Kopi Tiam | Toko Kopi / Kedai Kopi | Coffee Shop |
| Tiam Tiam | Diam - diam | Silently |
| Tjho | Duduk | Sit down |
| Tjho Tiam Tiam | Duduk Diam -diam | Sit down silently |
Related articles :
Terimakasih. Sangat menarik dan berguna. Usul untuk susun bahasa sehari hari. Misal untuk belanja... traveling dll
BalasHapusTerima kasih atas sarannya, mungkin bisa buka link yang ini, Hak Fa The Chinese Language Part VII. (masih sedang di susun)
Hapus